Sanan sorprendente käännös italia-ranska

étonnantC’est désolant, mais ce n’est pas étonnant. E’ desolante, ma non sorprendente. C'est un sujet totalement tabou, de façon assez étonnante, aujourd'hui. Oggi, in modo alquanto sorprendente, costituisce un tema tabù. Chose étonnante, ils ont une conception des choses similaire à la nôtre. Fatto sorprendente, le loro riflessioni sono simili alle nostre.
étonnanteC'est un sujet totalement tabou, de façon assez étonnante, aujourd'hui. Oggi, in modo alquanto sorprendente, costituisce un tema tabù. Chose étonnante, ils ont une conception des choses similaire à la nôtre. Fatto sorprendente, le loro riflessioni sono simili alle nostre.

surprenantTout cela est très surprenant. Tutto ciò è assai sorprendente.J'y vois un changement vraiment surprenant. Ritengo sia un cambiamento sorprendente. C’est surprenant, c’est le moins que l’on puisse dire. E’ sorprendente, per non dire altro.
surprenanteQue signifie cette nouvelle pour le moins surprenante? È una notizia sorprendente, ma quali sono i veri motivi? Cette lecture est donc assez surprenante, mais c'est un fait. Questa interpretazione è quindi davvero sorprendente, ma è quello che si sta realmente verificando. Il faut souligner en effet que la procédure a été un peu surprenante. Bisogna sottolineare, in effetti, che la procedura è stata piuttosto sorprendente.

Sanakirja