Sanan trasferimento käännös italia-ranska

déménagement
Ils espèrent bénéficier des deniers européens pour contribuer au financement du déménagement de la production. L'idea è di ottenere dei fondi europei che contribuiscano a pagare i costi del trasferimento della produzione. Nous pourrions donc épargner de l’argent en réclamant qu’un terme soit mis à cet absurde déménagement mensuel. Pertanto potremmo risparmiare denaro mettendo fine a questo assurdo trasferimento mensile. Les raisons de cette baisse incluent une période de prestation plus courte de la part des bénévoles pour cause de service militaire, de déménagement ou de pression professionnelles ou scolaires. Le ragioni di tale situazione includono un periodo più breve di servizio comunitario in luogo del servizio militare, il trasferimento delle famiglie e la pressione sul lavoro o a scuola.
mutationJe précise qu'il existe un risque de faux emplois, créés par la mutation des employés d'un opérateur voisin vers un nouvel opérateur. Segnalo a questo proposito che vi è il rischio di un'apparente creazione di posti di lavoro, dovuta al trasferimento dei lavoratori da un vettore a un altro che opera in un paese vicino.

transfèrementLa victime ou la personne ayant subi un préjudice causé par la personne condamnée devrait être informée du transfèrement de cette dernière vers un autre État membre. La vittima o la persona che è stata danneggiata dal condannato dovrebbe essere informata del trasferimento di quest’ultimo in un altro Stato membro. Il prévoit (article 9) le transfèrement des détenus d'un État dans un autre, alors que les garanties ne sont pas les mêmes. Ai sensi dell' articolo 9 esso prevede il trasferimento di detenuti da uno Stato all' altro benché le garanzie non siano le stesse. La simplification des procédures, pour que le transfèrement des personnes condamnées soit le plus flexible et le moins bureaucratique possible, est notre objectif de base. Il nostro obiettivo principale è semplificare le procedure in maniera tale che il trasferimento di persone condannate diventi quanto più flessibile e sburocratizzato possibile.
transfertDroits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises Diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese Mon dernier point concerne le transfert de données. La mia ultima osservazione riguarda il trasferimento dei dati. Certains pourraient apparenter cette mesure à une union de transfert. Qualcuno potrebbe criticare tale approccio affermando che si tratta di un'unione di trasferimento.