Sanan antidoto käännös italia-ruotsi
- antidotettSyftet är klart: den utgör ett antidot mot en påtagligt riskfylld situation.Il suo scopo è chiaro: offre un antidoto a una situazione di grave pericolo.
- motgiftettAtt informera och samråda kan bli ett motgift till ett verkligt deltagande eller ett alibi för att undvika att ett verkligt deltagande förverkligas.Informare e consultare può fungere da antidoto o da alibi, in mancanza di una reale partecipazione, ed impedire che questa si realizzi. Fru talman, ärade ledamöter! I och med Laeken har vi kanske funnit ett motgift mot en del av gifterna i Nicefördraget.Signora Presidente, onorevoli colleghi, con Laeken si è forse trovato un antidoto ad alcuni veleni presenti nel Trattato di Nizza. Innovation är en förutsättning för överlevnad: den är ett motgift mot trögheten, den skapar nya aldrig tidigare skådade marknader, den främjar ett effektivare och mänskligare samhälle.L'innovazione è la condizione per sopravvivere poiché è l'antidoto all'inerzia, crea nuovi mercati prima imprevedibili, sprona verso una società più efficiente e più umana.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja