Sanan astenersi käännös italia-ruotsi

avhålla sig frånPolitikerna måste avhålla sig från snabba och enkla bedömningar.I politici devono astenersi da giudizi superficiali e affrettati. Vi sympatiserar också med uppmaningen att medlemsstaterna bör avhålla sig från protektionism.Inoltre, approviamo l'invito agli Stati membri di astenersi dal protezionismo. Jag uppmanar parlamentet att avhålla sig från att uttala sådana anklagelser, åtminstone i denna kammare.Vorrei chiedere all'Assemblea di astenersi da tali accuse, per lo meno in quest'Aula.
avstå
Det är skälet till att den liberala gruppen kommer att avstå.Per tale ragione il gruppo liberale ha deciso di astenersi. Det är alltså inte möjligt att avstå från detta projekt.Non è quindi possibile astenersi dal progetto. Därför valde vår grupp att avstå i slutomröstningen.Per questo il nostro gruppo ha deciso di astenersi nel voto finale.

lägga ned sin röstAv dessa skäl har ECR-gruppen valt att lägga ned sin röst.Per tali motivi il gruppo ECR ha deciso di astenersi dal voto. Jag uppmanar ledamöterna i PSE-gruppen att lägga ned sin röst om den punkten.Invito i membri del gruppo PSE ad astenersi dal voto su questo paragrafo. Om våra ändringsförslag på dessa två punkter inte accepteras kommer min grupp vara tvingad att lägga ned sin röst.Se gli emendamenti che abbiamo presentato su questi due punti non verranno accolti, il mio gruppo sarà costretto ad astenersi al riguardo.