Sanan contribuente käännös italia-ruotsi
- bidragsgivareenOch det är just rätts- och skyddsaspekterna, förutom synen på medborgaren som bidragsgivare, som anger vilken väg vi skall välja.Allora, proprio le ragioni della legalità e della tutela, oltre che del contribuente, del cittadino in quanto tale ci indicano le strade da percorrere. Nu ser vi en stabil demokrati, en stigande ekonomi, 5 procents tillväxt, rekordartade utländska direktinvesteringar, en företrädare för regional stabilitet och en bidragsgivare till Nato.Ora vediamo una democrazia stabile, un’economia fiorente, con una crescita al 5 per cento, investimenti diretti stranieri , un fattore di stabilità regionale e un contribuente NATO. På grund av världsomfattande handel och frihet från EU:s begränsningar på hemmaplan är Storbritannien starkt nog att vara EU:s näst största bidragsgivare, med 15 miljarder brittiska pund varje år.Il commercio mondiale e la libertà dalle restrizioni comunitarie in patria hanno fatto del Regno Unito il secondo maggiore contribuente dell'Unione europea, con 15 miliardi di sterline l'anno.
- skattebetalareenDet är mycket pengar för en skattebetalare.Per un contribuente questa è una somma di denaro ingentissima. Vem skulle ni som vanlig skattebetalare vilja lägga pengar på?Per chi sarebbe disposto a pagare, se fosse nei panni di un normale contribuente? Enligt min mening får det inte vara tal om att franska skattebetalare, eller skattebetalare av annan nationalitet, skall behöva betala två gånger.Ma il contribuente francese, così come quello di qualsiasi altra nazionalità, non deve assolutamente pagare il conto due volte.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja