Sanan ferie käännös italia-ruotsi

ledighetenJag vill särskilt i detta sammanhang nämna arbetstid, ledighet och socialförsäkring.In tale ambito mi preme enfatizzare, in particolare, il tema dell'orario di lavoro, delle ferie e della previdenza sociale. En annan fråga rör det faktum att rätten till ledighet kringgås genom användning av avtal om visstidsanställning.Un altro problema riguarda l' elusione del diritto alle ferie nel caso dei contratti di lavoro a tempo indeterminato. Här bestämmer ni vilken ålder personerna vi anställer ska vara i, vilken hudfärg de får ha, hur mycket ledighet de ska ha och hur höga deras pensioner kommer att bli.In questa sede ci dite a quale età possiamo assumere personale, di che colore può essere, quante ferie avrà, quanto percepirà di pensione.
lovett
Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.Har du fått lov att vänta med läxorna?Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den.

pausen
Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.
rastenSådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska.Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska.Jag stod alltid ensam för mig själv på rasterna när jag gick i skolan.
semesteren
Kuba är inte en lämplig plats för semester.Cuba non è un luogo adatto per trascorrervi le ferie. Hur talar man om för egna företagare att de skall ta semester?Come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie? Den ansvarige övervakningsinspektören är för tillfället på semester, fick jag rentav höra vid ett tillfälle.Una volta mi è stato addirittura detto che l'ispettore competente per la vigilanza era in ferie.
skollovett