Sanan immagazzinare käännös italia-ruotsi

förvara
Motiveringen förklarar också för oss att trots det sätt på vilket industrifisk förvaras är det omöjligt att säga exakt hur mycket bifångst det är.La motivazione ci informa anche che, a causa delle modalità usate per immagazzinare il pesce industriale, non è possibile determinare esattamente a quanto ammontino le catture accessorie. Därför ber jag er att stödja mina ändringsförslag, vars syfte är att befria medlemsstaterna från bördan att samla och förvara onödig information.Pertanto, onorevoli colleghi, vi chiedo di appoggiare gli emendamenti da me proposti, che sono volti a sollevare gli Stati membri dall'onere di raccogliere e immagazzinare informazioni superflue.
lagra
Inom ramen för denna åtgärd är det för budgetåret 1999 möjligt att lagra ungefär 70 000 ton kött.Nell'ambito di tale azione, per l'anno di bilancio 1999 sarà possibile immagazzinare circa 70.000 tonnellate di carne. Det gäller utvecklingen av förmågan att separera och lagra koldioxid, vilket utgör ett alternativ som måste studeras grundligt.Si tratta dello sviluppo della capacità di separare e immagazzinare CO2, che costituisce un' opzione da studiare a fondo. Jag är särskilt oroad över den starka utvecklingen av kolkraftverk under förevändningen att vi att på lång sikt kommer att veta hur vi ska avskilja och lagra koldioxid.Sono particolarmente preoccupata per l'intenso sviluppo di centrali elettriche a carbone col pretesto che, nel lungo periodo, sapremo come catturare e immagazzinare il CO2.