Sanan lasciare käännös italia-ruotsi

låta
Vi får inte låta Milosevic vinna.Non possiamo lasciare la vittoria a Milosevic. Jag ber er låta det räcka med detta.Vi invito a lasciare le cose come stanno. Vi borde låta sakerna vara där de hör hemma.Dovremmo lasciare le cose al loro posto.
släppaDet är den sorts oomvända terrorister som kommer att släppas lösa på Nordirlands gator.Questo è il genere di terrorista irriducibile che si vuole lasciare a piede libero sulle strade dell'Irlanda del Nord. Det handlar om att minska antalet konkurrenter och släppa de stora företagen fria att göra sitt bästa.Il piano mira a ridurre il numero di concorrenti e lasciare le grandi imprese libere di fare del loro meglio. Jag ber er därför att ta upp frågan med de iranska myndigheterna och göra vad ni kan för att han och hans kollega skall släppas oskadda.Le chiedo perciò di sollevare la questione con le autorità iraniane e di non lasciare nulla di intentato per giungere ad una pronta liberazione del signor Jamil Bassam e del suo collega.

lämna
(Applåder) Jag ber Giansily lämna kammaren!Voglia lasciare l'Aula, onorevole Giansily! – Var snäll och sitt ned eller lämna salen, herr Toubon.– Onorevole Toubon, la prego di sedersi o di lasciare l’Aula. Ingen av dessa ville lämna Irland.Nessuno di loro voleva lasciare l'Irlanda.
lämna kvarDet var en utmärkt idé från kommissionären och från kommissionen att avskaffa den, och att bara lämna kvar en destillation i krislägen.Era un'ottima idea quella del Commissario e della Commissione di eliminarla, di lasciare soltanto una distillazione di crisi.
slappa- Vad gjorde du i helgen då? - Inget särskilt, slappade framför teven bara.
tappa
Jag tappade mobilen i golvet så skärmen fick sprickor.En tv-serie om två kvinnor som tappat det.
tillåta
Enligt min uppfattning får vi inte tillåta att Doharundan kollapsar.Non dobbiamo, a mio avviso, lasciare che i negoziati di Doha muoiano. Vi kan inte längre tillåta att situationen fortsätter på samma sätt i det området.Non possiamo lasciare che in quell'area la situazione continui ulteriormente così. Men hur hemsk situationen än är kan vi inte tillåta oss att förtvivla.Data la gravità della situazione, non possiamo lasciare spazio alla disperazione.