Sanan legge käännös italia-ruotsi

lagen
Denna lag har ett namn: djungelns lag.Questa legge ha un nome: è la legge della giungla. Det är en Guds lag, en naturlag.E' una legge di Dio, una legge della natura. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.Una legge impossibile da attuare è una cattiva legge.
låg
Grunden till denna kvinnas straff låg ju i islams lag.Alla base della condanna inflitta a questa donna c'è la legge islamica. Man menade att Europas medborgare i själva verket gynnas av globaliseringen med billig import, låg inflation och låg ränta.La realtà, vi si legge, era che i cittadini europei escono vincitori dalla globalizzazione, con importazioni convenienti, inflazione contenuta e tassi d'interesse bassi. Lagen har emellertid ändrats nu, inflationen är låg och även om statsskulden fortfarande uppgår till över 60 procent så utvecklas den i rätt riktning.Ora comunque la legge è stata emendata, l'inflazione è bassa e, sebbene il debito pubblico sia sempre al di sopra del 60 per cento, la direzione è quella giusta.

rätten
Herr kommissionsledamot! Ni talade om att vår rätt är en levande rätt.Signor Commissario, lei ha parlato del nostro diritto come di una legge di vita. Vi lär ut rättens styrka och inte den starkes rätt.Ciò che insegniamo è la forza della legge, non la legge del più forte. Efter att Nigel Paul Farage hade talat åberopades fransk rätt.Dopo l’intervento dell’onorevole Farage, è stata chiamata in causa la legge francese.
regelen
Allmänheten vill inte att den politiken skall bli allmän regel i unionen.I cittadini non vogliono che questa politica diventi la legge su cui si costituirà l’Unione. En regelrätt död, inte lagenlig, eftersom dödsstraff faller utanför alla lagrum som är värdiga det namnet.Una morte per legge e non a norma di legge, perché la pena di morte va al di là di ogni legge che si possa definire tale. Att dessutom införa en sådan regel i samband med systemet för straffpoäng skulle vara oproportionerligt.Inserire, in aggiunta, una legge di questo tipo nel quadro del sistema dei punti di penalità sarebbe eccessivo.