Sanan låg käännös ruotsi-italia

basso
E' un livello relativamente basso da parte sua. Det är en tämligen låg nivå för honom.Il tasso di conversione alimentare del pesce allevato è basso. Näringskvaliteten på odlad fisk är låg.Improvvisamente abbiamo un euro debole e un basso tasso di crescita. Plötsligt har vi en svag euro och en låg tillväxttakt.
leggeAlla base della condanna inflitta a questa donna c'è la legge islamica. Grunden till denna kvinnas straff låg ju i islams lag.La realtà, vi si legge, era che i cittadini europei escono vincitori dalla globalizzazione, con importazioni convenienti, inflazione contenuta e tassi d'interesse bassi. Man menade att Europas medborgare i själva verket gynnas av globaliseringen med billig import, låg inflation och låg ränta.Ora comunque la legge è stata emendata, l'inflazione è bassa e, sebbene il debito pubblico sia sempre al di sopra del 60 per cento, la direzione è quella giusta. Lagen har emellertid ändrats nu, inflationen är låg och även om statsskulden fortfarande uppgår till över 60 procent så utvecklas den i rätt riktning.

modestoEra un piano relativamente modesto rispetto alla situazione in cui versavano gli Stati membri, ma era volto a stimolare i settori economici del futuro. Det var en relativt blygsam plan jämfört med den situation som rådde i medlemsstaterna, men fokus låg på att ge våra ekonomiers framtida sektorer ett uppsving.Ciò dipende dal fatto che esse non sono state consultate o dal fatto che la società civile presenta un tasso di assorbimento così modesto? Beror detta på att det civila samhällets organisationer inte har rådfrågats eller på att det civila samhället har så låg absorptionsförmåga?Si tratta di una tassa particolarmente ingiusta, perché imposta a tutti, anche a coloro che dispongono di un salario modesto, addirittura a coloro che vivono del sussidio di disoccupazione. Det är en ovanligt orättvis skatt eftersom den drabbar alla, inbegripet dem som bara har en låg lön, och till och med dem som lever på arbetslöshetsunderstöd.
squadra
terra terra
umileOffriamo questo omaggio e le nostre speranze al Signore, che nacque in un'umile mangiatoia. Vi sätter vår tro till Herren, som låg i en enkel krubba, och det här är vår hyllning till Honom.
zitto

Sanakirja