Sanan passo käännös italia-ruotsi

stegett
Det är ett stort steg, men det är bara ett steg.E' un grande passo, ma soltanto un passo. Det är bara ett steg, men det är ett viktigt steg.Si tratta soltanto di un passo, ma di un passo importante. Är det ett litet eller ett jättestort steg?E' un passo piccolo o un passo da gigante?
avsnittett
Vi måste ta bort detta avsnitt i betänkandet, något som blir möjligt genom ändringsförslag 10.Dobbiamo depennare questo passo dalla relazione, e lo possiamo fare approvando l’emendamento n. 10. Nästa steg blir ett samförståndsavtal mellan Tyskland och Österrike om detta avsnitt och sedan måste planeringsprocessen för infrastrukturförvaltningen påbörjas.Il prossimo passo sarà la dichiarazione d'intesa tra Germania e Austria su questo troncone e poi dovrà partire il processo di pianificazione per la gestione delle infrastrutture. Har du hunnit till avsnittet om Laplace-transformen?

flocken
Ser du flocken av fåglar där borta?Arten varg jagar i flock.
fotspårett
fotstegett
kom
Nu kommer jag till mitt huvudproblem.E ora passo al mio problema principale. Jag kommer nu till användningen av färdskrivare.Passo ora all’utilizzo del tachigrafo.
över
Jag ska nu gå över till energi.Ora passo alla questione energetica. Jag går nu över till Renate Webers betänkande.Passo adesso alla relazione Weber. Vi är mycket stolta över detta framsteg.Siamo molto orgogliosi di questo passo avanti.
passageenJag ska bara uppehålla mig vid en passage från ert memorandum.Mi soffermerò solo su un passo del suo . Det är ett viktigt steg mot lika rättigheter för alla passagerare.Un passo importante verso la parità dei diritti di tutti i viaggiatori.

rytmen
spelett
Låt mig nämna de viktigaste frågorna som står på spel.Ed ora passo ad illustrare le questioni più importanti sul tappeto. Det här direktivet är ett första steg, men parlamentet gav sig in i detta spel vid första behandlingen och därför måste det vara konsekvent och fortsätta på samma linje i den andra behandlingen.La direttiva è un primo passo, ma, avendone accettato il gioco in prima lettura, il Parlamento deve essere coerente e seguirne la tendenza nella seconda lettura. Det är inte hierarkin i utskottet för utveckling som står på spel, utan parlamentets befogenhet, och i detta perspektiv kan vi inte ta ett enda steg bakåt.Non è in gioco la gerarchia della commissione per lo sviluppo, ma piuttosto la competenza del Parlamento, e al riguardo non possiamo indietreggiare nemmeno di un passo.
tajmingenDet är beslut som har växt fram och tajmingen är bra nu.det lagom avvägda kroppsspråket och tajmingen för att ta med publiken till varje punchlineMuskelatur runt höft ger stadga åt svingen och skapar den viktiga balansen och tajmingen att komma i rätt läge precis vid bollträffen.