Sanan pedagogico käännös italia-ruotsi

pedagogiskOm vi vill undvika att den här typen av händelser återupprepas måste vi vidta åtgärder av pedagogisk art, så att alla verkligen vet vad som gäller.Infatti, se vogliamo evitare che si verifichino incidenti di questo genere, dobbiamo prendere un' iniziativa di tipo pedagogico, affinché tutti sappiano bene di che cosa si tratta. Även i den här texten har till exempel en överdrivet pedagogisk attityd lett till att vi förklarar för fiskarna att om det inte finns någon fisk, så blir det svårt för dem att klara sig ekonomiskt.Si è voluto anche qui, con intento eccessivamente pedagogico, spiegare ai pescatori che se non c'è il pesce è difficile che la loro sopravvivenza economica possa realizzarsi.