Sanan primo käännös italia-ruotsi

först
Låt oss först titta tillbaka på det förgångna.Guardiamo in primo luogo al passato. Det borde ha behandlats först.Avrebbe dovuto essere considerato per primo. Hans-Gert Poettering har ordet först.In primo luogo, interviene l’onorevole Poettering.
första
För det första: minskad byråkrati.Primo, la semplificazione della burocrazia. För det första måste vi se till att våra nya befogenheter fungerar.In primo luogo, dobbiamo mettere in funzione i nostri nuovi poteri. Godkännande av den första och andra ändringen av UNECE:s Esbokonvention (omröstning)Approvazione del primo e del secondo emendamento alla convenzione di Espoo dell'UNECE (votazione)

ettaenOm man skriver en etta framför en nolla representerar det talet 10.Tusen är ett räkneord, en etta följt av 3 nollor.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Tusen&oldid=1527922 Tusen på Svenska Wikipedia]Det fanns fem ettor, två tvåor och en fyra i hyreshuset.
föregående
För det första: Talarna i denna och föregående punkt på föredragningslistan har ett stort mål.In primo luogo, coloro che prendono la parola su questo e sul precedente punto dell'ordine del giorno hanno un grande obiettivo. För det första håller jag inte alls med föregående talare när det gäller inrättandet av vänskapsstäder.In primo luogo, per quanto riguarda il gemellaggio di città, non potrei essere più in disaccordo con l'oratore precedente. För det första, vid föregående sammanträdesperiod röstade vi igenom en resolution om de mänskliga rättigheterna och Debrélagen.In primo luogo, nel corso della precedente tornata abbiamo votato una risoluzione sui diritti dell'uomo e la legge Debré.
förste första
ledandeEuropa har fått en ledande roll i världen på detta område.In questo ambito l’Europa ha assunto un ruolo di primo piano a livello mondiale. De förväntar sig att vi skall inta en ledande roll i regionen.Gli israeliani si aspettano che assumiamo un ruolo di primo piano nella regione. Att upprätthålla den ledande positionen medför en rad utmaningar.Appoggiare la sua posizione di primo piano comporta una serie di sfide.
prim-
tidig
För det första betydelsen av förebyggande och tidig diagnos.In primo luogo, l'importanza della prevenzione e della diagnosi precoce. Erfarenheten visar att bilar är en tidig indikator på ekonomiska trender.L'esperienza insegna che le automobili sono un primo indicatore della congiuntura economica. Jag kommer att åka hem mitt i natten för att vara där från tidig morgon.Io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino.

tidigastDet land i unionen som tidigast införde ett effektivt dataskydd är intressant nog samma land som har de mest långtgående reglerna när det gäller öppenhet och transparens.Il paese UE che per primo ha varato un'efficace protezione dei dati è anche, ed è interessante constatarlo, il paese dotato delle norme più avanzate in materia di trasparenza.