Sanan turco käännös italia-ruotsi

turkiskaDen turkiska staten måste visa vägen.Lo Stato turco deve indicare la strada. Jag ber den turkiska regeringen och det turkiska folket att se behovet av detta.Chiedo al governo turco e al popolo turco di riconoscere che ciò è necessario. Den turkiska staten blir mer demokratisk.Lo Stato turco sta diventando più democratico.
turkiskenHur skulle det då vara med det turkisk-europeiska folket?Che dire allora di un popolo turco-europeo? Den turkisk-kurdiska fredsprocessen har icke desto mindre drabbats av ett allvarligt bakslag.Nondimeno il processo di pace turco-curdo ha registrato una notevole involuzione. Låt oss se till att de kurdiska medborgarna känner sig hemma i en turkisk stat.Facciamo in modo che i cittadini curdi si sentano a casa propria in uno Stato turco unito.

turkDet innebär två turkiska soldater utanför varje turkcypriotiskt hus.In pratica è come se ci fossero due soldati turchi a protezione di ogni famiglia turco-cipriota.
turkisktettCypriotiska fartyg och flygplan släpps fortfarande inte in på turkiskt territorium.Le navi e gli aerei ciprioti non hanno ancora il permesso di accedere al territorio turco. Han fördes till ett turkiskt militärsjukhus, och därefter har hans mor inte sett till honom.Venne trasportato in un ospedale militare da campo turco, e quella fu l'ultima volta che la madre lo vide. I går hotade faktiskt ett turkiskt jaktplan att tvinga en Frontex-helikopter att vända.E' un dato di fatto che ieri un caccia turco ha costretto con la forza un elicottero di Frontex a tornare indietro.

Sanakirja