Sanan armatore käännös italia-saksa

ReederderEin französischer Reeder sagte mir vor knapp zehn Minuten, dass die Kommission hört, aber nicht zuhört. Un armatore francese mi diceva, meno di dieci minuti fa, che la Commissione sente, ma non ascolta. Wenn man sich für die Selbstabfertigung entscheidet, muss der Reeder gewährleisten, dass sie während des gesamten Prozesses erfolgt. Una volta scelta tale opzione, l'armatore deve garantirla durante tutte le operazioni. Die Entscheidungskompetenz liegt weiterhin beim jeweiligen Reeder, und es wird niemand zu einem Zwangsabwracken verdonnert, auch kein Mitgliedstaat. Ogni armatore conserva il diritto di decidere e nessun singolo o Stato membro è costretto o obbligato alla demolizione dei pescherecci.