Sanan caos käännös italia-saksa

Chaosdas
Die Ukraine war fünf Jahre lang im Chaos versunken. L'Ucraina è stata nel caos per cinque anni. All dies führt zu einem Chaos auf den Märkten. Tutto ciò sta provocando il caos sui mercati. Es war ja tatsächlich ein Chaos - das hat Brian Simpson bereits gesagt. È stato davvero un caos, come già menzionato dall'onorevole Simpson.
UnordnungdieDass dort natürlich viel Chaos und Unordnung ist, ist leicht auszumalen. Non è difficile immaginare che vi sarebbero un enorme caos e disordine. Wenn der Bericht über die Sitzung des Ecofin-Rates von gestern und vorgestern auch nur annähernd korrekt ist, scheint die Europäische Gemeinschaft doch ziemlich in Unordnung geraten zu sein. Se dobbiamo dar credito alla relazione del Consiglio «Ecofin» di ieri e dell'altro ieri, sembra purtroppo che la Comunità europea si trovi veramente nel caos.

Aufruhrder
Unsere Missachtung gegenüber der Hoffnung eines Volkes, einschließlich seines Rechts sich zu irren, verursachte noch mehr Chaos in einer Region, die derzeit in Aufruhr ist. Il nostro disprezzo per le aspirazioni di un popolo, tra cui il suo diritto a commettere errori, ha introdotto giusto un altro po' di caos in una regione ora in fermento.
DurcheinanderdasWenn wir uns nicht an diese Regel halten, dann bringen wir die Abstimmung nur durcheinander. Iniziare a infrangere questa regola comporterebbe soltanto il caos durante le votazioni. Die Verwaltung des Projekts ist allerdings ein einziges Durcheinander. Al momento l'amministrazione del progetto si trova, tuttavia, nel caos. Oftmals herrscht auf den Flughäfen totales Chaos und Durcheinander, das die Verantwortlichen nicht in den Griff bekommen. Spesso negli aeroporti regnano il caos più completo e una confusione totale, e i funzionari incaricati non sono in grado di farvi fronte.
Tumultder
Unruhedie