Sanan parallelo käännös italia-saksa

Breitengradder
Am 38. Breitengrad hängt ein 'Eiserner Vorhang', der eine hermetischere Abriegelung darstellt, als es die Berliner Mauer je war. Lungo il trentottesimo parallelo corre una cortina di ferro assai più impenetrabile del muro di Berlino. Oltre questa cortina, dopo il 'grande leader? Warum soll bei uns gerodet werden, während in Chile, in Australien und den Weinanbaugebieten des 33. Breitengrades Neuanpflanzungen vorgenommen werden? Perché sradicare i vigneti nel nostro territorio, mentre il Cile, l'Australia e i produttori del 33° parallelo li piantano?
Breitenkreisder

parallel
Es gibt parallele Verhandlungen mit der Türkei. E' in corso un negoziato parallelo con la Turchia. Diese Prozesse müssen deshalb parallel laufen. I due processi debbono pertanto avanzare in parallelo. All dies muss parallel geschehen. Tutto ciò deve avvenire in parallelo.