Sanan pessimo käännös italia-saksa
- beschissen
- entsetzlich- Frau Präsidentin! Dieser Rechtsakt ist entsetzlich. - (EN) Signora Presidente, questo è un pessimo esempio di legislazione. Sollte sich Europa dies zum Ziel gesetzt haben, könnte es kein geeigneteres Dokument geben, wenn nicht, ist es entsetzlich. Se questo è l'obiettivo dell'Europa, allora questo documento è ottimo; se non lo è, allora è pessimo. Entsetzlich deshalb, weil er nicht die illegalen Einwanderer, sondern die Arbeitgeber kriminalisiert. E' pessimo perché penalizza il datore di lavoro senza penalizzare l'immigrante irregolare.
- erbärmlich
- erschreckend
- grottenschlecht
- jämmerlichJetzt gerade händigt die jämmerliche britische Regierung Entlassungsschreiben an - oft im aktiven Dienst befindliche - britische Militärangehörige aus. Mentre parliamo, il pessimo governo britannico sta consegnando lettere di licenziamento al personale militare del Regno Unito, anche a chi è in servizio attivo.
- miserabel
- schauderhaft
- schlechteste
- schlechtester
- schlimmste
- schlimmster
- sehr schlechtDie jetzigen Mitgliedstaaten haben hier sicherlich ein sehr schlechtes Beispiel gegeben, Gli Stati membri attuali possono aver dato un pessimo esempio, Dieses Ergebnis ist sehr schlecht und hätte vermieden werden können. Il risultato è pessimo e l'avremmo potuto evitare. Das wäre wunderbar für den Politiker und sehr schlecht für die Demokratie. Sarebbe fantastico per i politici, ma pessimo per la democrazia.
- unter aller Sau
- unterirdisch
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja