Sanan questo käännös italia-saksa

dieserder
Wir müssen uns näher mit dieser Angelegenheit befassen. Dobbiamo prendere in considerazione anche questo aspetto. Wir sind mit dieser Vorgehensweise nicht einverstanden. Non condividiamo questo approccio. Wir werden dieser Verpflichtung nachkommen. Terremo fede a questo impegno.
diesedie
Diese Methode sollten wir ändern. Questo metodo va riconvertito. Es ist Zeit, diese Verschwendung zu beenden. E' tempo che questo spreco finisca. Auf diese Art und Weise können wir am besten helfen. È questo è il modo migliore per sostenerli.

diesesdas
Dieses Mal haben wir diese Klippe vorbildlich umschifft. Stavolta siamo riusciti a superare questo ostacolo. Dieses Ziel scheint ein wenig absurd. Questo obiettivo può sembrare un po' assurdo. Wird dieses Protokoll diese Dinge garantieren? Il protocollo ora in discussione ci garantirà tutto questo?
derder
Aber das geht an dem Kern der Sache vorbei. Ma in questo ragionamento manca un punto essenziale. Das ist der zentrale Punkt der ganzen Angelegenheit. Questo è il nocciolo della questione. In diesem Fall bedarf es der Einstimmigkeit. In questo caso occorre l'unanimità.
dies
Deshalb ist dies ein Schlüsselbereich. E’ per questo motivo che questo settore è così essenziale. Dies ist unser Vorschlag an Sie. Questo è il nostro suggerimento. Dies ist nicht die Schuld von Herrn Haarder. Non possiamo biasimare il Presidente Haarder per questo.