Sanan reputare käännös italia-saksa

ansehen
Die für die Milch- und Getreideerzeugnisse vorgeschlagenen Preissenkungen kann ich als jemand, der aus einem nordischen Mitgliedstaat der Union kommt, nur als zu hart ansehen. In qualità di rappresentante di uno Stato membro dell'Europa settentrionale, non posso non reputare troppo consistenti i tagli attuati nel caso dei prezzi dei prodotti del latte e dei cereali. Frau Präsidentin, abschließend möchte ich sagen, dass das Europäische Parlament die erzielte Einigung nicht als perfekt ansehen muss, damit es ihr seine politische Zustimmung geben kann. In conclusione, signora Presidente, vorrei aggiungere che il Parlamento europeo non deve necessariamente reputare perfetto l'accordo raggiunto, prima di concedere il proprio assenso politico.
erachten