Sanan residuo käännös italia-saksa

RestderEs besteht die Möglichkeit, dass ein winziger Rest genetisch veränderten Sojas mit der Verladeausrüstung im Hafen in Brasilien in die Ladung gerät. Vi è la possibilità che un piccolissimo residuo di soia GM possa essere raccolto attraverso le attrezzature di carico del porto brasiliano.
Überrestder

Abfallprodukt
ReliktdasBelarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells. La Bielorussia è un residuo dell’impero sovietico, la sua immagine ne è una reliquia.
restlich
RückstandderNach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt. Non deve esserci alcun residuo sul prodotto finale dopo l'uso della sostanza. Während des durch das Trocknen des Olivenrückstandes verursachten Verbrennungsprozesses wird nämlich Benzopyren freigesetzt. Durante il processo di combustione provocato dall'essiccazione del residuo di olive viene rilasciato benzopirene. Folglich ist das Material mit Uran 235 angereichert, und was übrigbleibt, der Rückstand, der hauptsächlich aus Uran 238 besteht, ist abgereichertes Uran. Il materiale è quindi arricchito con uranio 235 e quello che rimane, il residuo, ossia l'uranio 238, è il cosiddetto uranio impoverito.
ÜberbleibseldasBelarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells. La Bielorussia è un residuo dell’impero sovietico, la sua immagine ne è una reliquia. Gestatten Sie mir abschließend die persönliche Bemerkung, dass der Universaldienst nicht zu einem immer weiter schrumpfenden Überbleibsel der Liberalisierung werden darf. Vorrei concludere sottolineando che, a mio parere, il servizio universale non può né deve costituire un residuo, quello che resta della liberalizzazione.
überflüssig