Sanan risparmiare käännös italia-saksa

sparen
Schließlich muss Europa auch sparen. Dopo tutto, anche l'Europa deve risparmiare. Und in Griechenland hat man das Gefühl, wir sparen und sparen und sparen immer weiter, und es hört auch nicht auf. In Grecia, la gente ha l'impressione di risparmiare, risparmiare e risparmiare senza fine. Dann würden wir doch etwas Zeit sparen. In questo modo potremo risparmiare un po' di tempo.
ersparenSie arbeiten sehr hart und ersparen der Gesellschaft ein Vermögen. Lavorano molto duramente e permettono alla società di risparmiare una fortuna. Wir sollten den Steuerzahlern Kosten ersparen und die EPA abschaffen. Dovremmo risparmiare sul denaro dei contribuenti e abolirla. Es gibt viele Möglichkeiten, dem europäischen Steuerzahler Kosten zu ersparen. Ci sono molti modi per risparmiare i soldi dei contribuenti europei.

Schonendas
Ich appelliere an den Iran, das Leben aller noch in Todeszellen darbenden Minderjährigen zu schonen. Chiedo all'Iran di risparmiare le vite di tutti i minori che tuttora si trovano nel braccio della morte. Das Gleiche gilt für unseren großen Handelspartner China, den wir immer wieder sorgsam schonen, wenn es um die Menschenrechte geht. Lo stesso vale per il nostro grande partner commerciale, la Cina, che continuiamo a risparmiare quando si tratta di diritti umani. Zu Einsparungszwecken und zum Schonen der Umwelt sollten wir aufhören, Tausende Tonnen Papier zu verschwenden und in unseren Sitzungen zur Verwendung von elektronischen Dokumenten übergehen. Per risparmiare e per tutelare l'ambiente, dovremmo evitare di sprecare mille tonnellate di carta e passare ai documenti elettronici per le nostre riunioni.
seinder
Wer heute geizig ist, könnte morgen schon mit allen möglichen Ausgaben konfrontiert sein. Risparmiare oggi potrebbe significare maggiori spese domani. Drittens wollten wir sparen, aber rational sparen, und wir wollten effizient sein. In terzo luogo, ci proponevamo di risparmiare, ma di farlo in modo razionale e garantendo l'efficienza. Sie müssen die Entscheidungen treffen, wodurch es uns möglich sein wird, Energie und Geld zu sparen. Sono esse che devono prendere le decisioni che ci consentiranno di risparmiare queste energie e questo denaro.
sparsam
Dann weiß der Verbraucher genau, wie viel er verbraucht, kann sich darauf einstellen und sparsam sein. Allora i consumatori potranno sapere esattamente quanta energia stanno utilizzando, potranno formulare dei piani e risparmiare.
verschonenSie zeigen, dass eine Reihe von Beamten, die die Bestrafungen ausführen, gerne Bestechungsgelder akzeptieren, um die Opfer zu verschonen. Altre relazioni riferiscono che diversi funzionari, preposti all'applicazione della pena, sono disposti ad accettare tangenti per risparmiare i condannati.
zurücklegen
zusammensparen