Sanan sbagliare käännös italia-saksa

fehlen
Fehler machenSie wissen, dass das ein schwieriges Thema ist, das wir meiner Meinung nach sehr ernsthaft angehen müssen, denn wir dürfen da keinen Fehler machen. Come sapete, è un argomento complesso, che ritengo debba essere affrontato con molta prudenza, poiché non possiamo permetterci di sbagliare.

irrenWeder Brüssel noch Frankfurt könnten sich je irren. Bruxelles e Francoforte potrebbero forse sbagliare? Letztlich kann sicher jeder einmal irren. In fine dei conti, tutti possono sbagliare. Wissenschaftler können sich natürlich irren, und das trifft auch auf Politiker zu, wie wir bei Mbeki und AIDS festgestellt haben. Gli esperti possono naturalmente sbagliare, così come possono sbagliare i politici. Lo abbiamo visto con Mbeki e l'AIDS.
sich irrenKönnte es sein, dass in diesem Fall sie diejenigen sind, die sich irren, und nicht der Rest der Menschheit? Non potrebbe essere che, in questo caso, siano loro a sbagliare e non il resto dell'umanità?
danebengreifen
einen Bock schießen
Mist bauen
murksen