Sanan sfruttamento käännös italia-saksa

AusbeutungdieBeim Frauenhandel handelt es sich um eine schändliche sexuelle Ausbeutung. Per quanto riguarda la tratta delle donne, si tratta di uno sfruttamento sessuale, di uno sfruttamento abominevole. Das ist das Rezept für eine extreme Ausbeutung. Questo non è altro che vero sfruttamento. Kyoto führt zu ökologischer Ausbeutung. Kyoto porta allo sfruttamento ambientale.
AusnutzungZweitens die volle Ausnutzung des Potentials des Binnenmarktes. In secondo luogo, il pieno sfruttamento del potenziale del mercato interno. Meines Erachtens ist das eine Ausnutzung einer Monopolstellung, die wir als Verbraucher natürlich keinesfalls akzeptieren können. A mio parere si tratterebbe di sfruttamento di una posizione di monopolio, che in quanto consumatori non possiamo assolutamente accettare. Ausnutzung besonders schutzbedürftiger Gruppen - und dies trifft auf Kinder zu - zum Zweck der Schwarzarbeit ist der meiner Ansicht nach schwerwiegendste Fall. Quindi è il caso che io ritengo più grave in assoluto, di sfruttamento nel mercato nero del lavoro di categorie particolarmente vulnerabili, il caso dei bambini.

geschäftsmäßige Kuppeleidie
NutzungdieErstens, die vernünftige Nutzung begrenzter Ressourcen. Primo, sfruttamento razionale di risorse limitate. Eine militärische Nutzung mag möglich sein, ist aber keine Voraussetzung. E' possibile uno sfruttamento militare, ma non rappresenta un presupposto. Drittens: Vorrang muß die zivile Nutzung des Luftraums haben. Terzo: va privilegiato lo sfruttamento civile dello spazio aereo.
VerwertungDie neuen Möglichkeiten zur Verwertung von Werken bedingen von Natur aus eine spezielle Bearbeitung und bestimmte Veränderungen. Le nuove modalità di sfruttamento delle opere presuppongono utilizzi e trasformazioni di natura particolare. Um mit dem letzten Punkt fortzufahren: Diese Richtlinie soll die Weiterverwendung und Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors fördern. Arriviamo al terzo punto: tale direttiva deve promuovere il riutilizzo e lo sfruttamento dell'informazione pubblica. Ich gratuliere der Europäischen Kommission für diesen Vorschlag zur Weiterverwendung und kommerziellen Verwertung von Dokumenten des öffentlichen Sektors. Vorrei congratularmi con la Commissione europea per la sua proposta riguardante il riutilizzo e lo sfruttamento dei documenti del settore pubblico.
Zuhältereidie

Sanakirja