Sanan tasca käännös italia-saksa

Taschedie
Frau Präsidentin! Ich habe ihn hier in der Tasche. Signora Presidente, ce l'ho qui in tasca. Das ist nämlich der Zeitpunkt, zu dem wir die Münzen und die Scheine des Euro in der Tasche haben werden. Per quella data tutti avremmo ormai avuto in tasca monete e banconote europee. In den meisten Fällen landen diese öffentlichen Gelder in den Taschen von kriminellen Gesellschaften, korrupten Politikern und der Mafia. Ebbene, questi fondi pubblici il più delle volte finiscono nelle tasche di comitati d'affari, nelle tasche di politici corrotti, nella tasca delle mafie.
Beutelder

Dressierbeutelder
HosentaschedieMan kann nicht verhandeln, wenn man nicht verhandeln will und man gleichzeitig eine Pistole in der Hosentasche haben will. E’ impossibile negoziare se non lo si vuol fare e al tempo stesso si pretende di avere una pistola in tasca. Der CEO der Irish Nationwide ist mit Millionen in der Hosentasche in den Sonnenuntergang davongesegelt, während den Steuerzahlern die Gehälter drastisch gekürzt wurden. Il CEO di Irish Nationwide ha tagliato la corda con milioni di euro in tasca mentre i contribuenti si sono visti decurtare drasticamente gli stipendi.
JackentaschedieWie soll ein Bürger ein Kontrollgerät von der Größe eines großen PC in seiner Jackentasche tragen? Come si può pretendere che un privato circoli con in tasca un apparecchio di controllo grande come un PC?
Sackder
Spritzbeutelder
Spritzsackder