Sanan vacanza käännös italia-saksa

FeriendieZwischen dem ersten und dem zweiten Teil meines Urlaubs habe ich keinerlei Unterschied festgestellt: Sowohl im Norden als auch im Süden der Insel habe ich herrliche Ferien verbracht. Non ho trovato alcuna differenza tra la prima parte della vacanza e la seconda parte: è stata una bellissima vacanza, sia nella Cipro del nord che nella Cipro del sud. Herr Präsident! Ich möchte Sie, verehrte Abgeordnete bitten, sich vorzustellen, Sie seien ein 18-Jähriger, der seine Ferien in einem anderen Land verbringt. – Signor Presidente, oggi chiedo ai colleghi di immaginarsi di essere un diciottenne in vacanza all’estero. Wann immer wir gegenüber dem Rat oder auch gegenüber den Mitgliedstaaten auf den Fremdenverkehr zu sprechen kommen, entsteht der Eindruck, als begäben sich alle kollektiv in Ferien. Quando affrontiamo il problema del turismo con il Consiglio od anche con gli Stati membri ho l'impressione che se ne vadano tutti in vacanza.
UrlaubderUnd wir sind in Urlaub gegangen! E noi siamo andati in vacanza! . – Ich war im Urlaub, zum Baden am Meer. – Ero in vacanza al mare, per fare il bagno. Niemand macht Urlaub in Auschwitz oder in einem Gulag. Nessuno va in vacanza ad Auschwitz o in un : sarebbe assurdo.

AuszeitdieWir können uns keine Auszeit von unserer Verantwortung für Frieden, Stabilität, Freiheit und Demokratie nehmen. Non possiamo prenderci una vacanza dalle nostre responsabilità per la pace, la stabilità, la libertà e la democrazia.
Ferien Urlaubder
Unterbrechungdie