Sanan vitalità käännös italia-saksa

Ausgelassenheitdie
Enthusiasmusder

Entwicklungsfähigkeitdie
Exuberanz Überflussder
Gangbarkeitdie
LebendigkeitdieDas zeigt die Dynamik und Lebendigkeit der belarussischen Gesellschaft. Questo dimostra il dinamismo e la vitalità della società in Bielorussia. Aber diese Lebendigkeit und dieses Wachstum wird von den freien Unternehmen, die Initiative fördern und den Nutzen neuer Technologien annehmen, erreicht. Ma quella vitalità e quella crescita sono il risultato della libera impresa, che incoraggia l'iniziativa e che fa proprio l'uso delle nuove tecnologie.
LebensfähigkeitdieDirektzahlungen werden weiterhin eine wichtige Rolle bei der Wahrung der regionalen Lebensfähigkeit spielen. I pagamenti diretti continueranno a svolgere un ruolo importante per il mantenimento della vitalità regionale. Künftig muss der Stärkung der Lebensfähigkeit und Vielfalt der ländlichen Gebiete ganz besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. In futuro dovremo prestare particolare attenzione alla questione del rafforzamento della vitalità e della diversità del mondo rurale. In vielen EU-Mitgliedstaaten ist der Weinanbau ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Arbeitsplätze schafft und zur Lebensfähigkeit des ländlichen Raumes beiträgt. La viticoltura è un'industria importante in molti degli Stati membri dell'Unione europea ed assicura occupazione e vitalità alle zone rurali.
LebenskraftdieTatsächlich ist die kulturelle Vielfalt das Wesen Europas, die Quelle seiner Lebenskraft. La diversità culturale è l'essenza dell'Europa, la fonte della sua vitalità. Ich bin sicher, Sie werden von seiner Schönheit, seinem Charme, seiner Lebenskraft und seiner Ruhe berührt werden. So che sarete colpiti dalla sua bellezza, umorismo, vitalità e tranquillità. Die Lebenskraft des europäischen Modells wird auch von der Fähigkeit abhängen, neue Kräfte in unseren Ländern zu mobilisieren. La vitalità del modello europeo dipenderà anche dalla capacità di mobilitare forze nuove all’interno dei nostri paesi.

ÜberlebensfähigkeitdieDie Überlebensfähigkeit der NATO und die transatlantische Solidarität werden nur dann erhalten bleiben, wenn die NATO auch weiterhin eng und kontinuierlich in das Krisenmanagement einbezogen wird. La vitalità della NATO e la solidarietà transatlantica saranno mantenute solo se la NATO continuerà a partecipare da vicino e costantemente alla gestione delle crisi attuali.
Überschwangder
Überschwänglichkeitdie