Sanan ammonire käännös italia-suomi
- läksyttää
- haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
- sättiä
- antaa varoitus
- moittiaParlamentin olisi ensin varmistettava Euroopan maiden demokratia ja itsenäisyys, ja vasta sen jälkeen se voi tuomita ja moittia muita. Il Parlamento dovrebbe prima garantire democrazia e indipendenza nei paesi europei e solo allora condannare e ammonire gli altri. Emme kuitenkaan voi moittia komissiota veronmaksajien rahojen tuhlaamisesta, kun itse tahtomattakin käytämme rahaa sellaiseen, josta ei suoraan sanottuna ole mitään hyötyä. Tuttavia, non possiamo ammonire la Commissione, tacciandola di sperperare il denaro del contribuente, quando noi, che si voglia o no, spendiamo per cose che francamente sono un vero spreco. Mielestäni ei ole kuitenkaan mitään syytä moittia neuvostoa tai puheenjohtajavaltiota tavasta, jolla he hoitivat tämän juuri järjestetyn erittäin hankalan huippukokouksen. Non credo, comunque, che vi sia alcun motivo per ammonire il Consiglio o la Presidenza per il modo in cui hanno affrontato il difficile Vertice appena conclusosi.
- nuhdellaKokoavasti haluankin varoittaa, ettei pidä tuomita ja nuhdella toisia niin kauan kuin emme saa omaa takapihaamme järjestykseen. In conclusione, vorrei mettere in guardia dal condannare e dall’ammonire altri fino a quando noi stessi non saremo in grado di mettere ordine in casa nostra. Paavi nuhteli Eurooppaa pakolaiskriisin hoitamisesta.
- parjataparjattu aktiivimalli
- rekisteröidärekisteröidä autoJoko olet rekisteröinyt oman nimimerkin?FISKER on rekisteröinyt tavaramerkiksi kirjainyhdistelmän EVer.
- varoittaaHaluan kuitenkin varoittaa avoimuuden väärinkäytöstä. Tuttavia, vorrei ammonire sull'abuso della trasparenza. Voin sen tähden vain varoittaa komissiota ryhtymästä tällaisiin toimiin. Pertanto non posso che ammonire la Commissione a non compiere un simile passo. Kun tämä pidetään mielessä, en voi muuta kuin varoittaa OLAFissa vastuullisissa tehtävissä toimivia piiloutumasta Belgian oikeuslaitoksen taakse. Tenendo presente tutti questi fattori, non posso fare altro che ammonire tutti coloro che occupano posizioni di responsabilità all’interno dell’OLAF a non nascondersi dietro la giustizia belga.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja