Sanan analizzare käännös italia-suomi
- analysoidaUskaltakaa analysoida sana joustavuus. Abbia il coraggio di analizzare il vocabolo «flessibilità». Meidän pitäisi analysoida tilannetta Euroopan unionissa. Dovremmo analizzare la situazione nell'Unione europea. Ongelmaa on syytä analysoida perusteellisesti. Ci sono tutti i motivi per analizzare a fondo il problema.
- tarkastaaTarkastaa [= käydä läpi] saapunut postiOpettaja tarkasti kokeet.Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
- eritelläEsittämistänne tilastoista on sanottava, että Kreikan työttömyyden jakautumista on syytä eritellä. Per quanto attiene ai dati che lei cita, occorre analizzare la struttura della disoccupazione in Grecia. Suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö tekee meille lopultakin mahdolliseksi eritellä, mitä tarkoitamme yhteisellä ulko- ja turvallisuuspolitiikalla. La cellula di programmazione politica e di tempestivo allarme ci permette finalmente di analizzare il significato di una politica estera e di sicurezza comune. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sallikaa minun eritellä tämän ajatusmallin valossa puheenjohtajavaltio Espanjan kuutta tavoitetta, jotka te tiivistitte kolmeksi alueeksi. Mi consenta, signor Presidente, di analizzare i sei obiettivi della Presidenza spagnola che ha riassunto in tre direzioni, alla luce di questo programma.
- jäsentää- (DE) Haluaisin jäsentää hieman tätä kysymystä. - (DE) Desidero analizzare un po' più in profondità la questione in oggetto. Tämän vapauden ansiosta voimme jäsentää näitä ongelmia esittämällä monenlaisia näkemyksiä, jotka ovat olennaisia niiden ratkaisemisen kannalta. E' grazie a questa libertà che possiamo analizzare tali problemi sulla scorta di pareri diversi, ma tutti pertinenti alla loro effettiva soluzione. Olennaisinta puheenvuoron jäsentämisessä on johdonmukainen eteneminen asiaosasta toiseen.
- tutkiaKomissio aikoo tutkia olemassa olevia vaihtoehtoja. La Commissione intende analizzare le opzioni esistenti. Tilannetta onkin syytä tutkia huolellisemmin. Vale perciò la pena di analizzare più da vicino la questione. On välttämätöntä torjua, tutkia ja hallita riskejä asianmukaisesti. È fondamentale prevenire, analizzare e gestire i rischi nel modo giusto.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja