Sanan atteggiamento käännös italia-suomi
- asenneSe on äärimmäisen liberalistinen asenne. Questo è un atteggiamento ultraliberale. Tämä asenne on mielestäni tyrmistyttävä. Ritengo un deplorevole un simile atteggiamento. Meidän on omaksuttava holistinen asenne. Occorre assumere un atteggiamento olistico.
- asentoAsento!Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.
- ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
- käytösToisenlainen käytös hämmästyttää minua, sillä olen tottunut siihen, että käyttäydytte parlamentissa kohteliaasti. Sono stupito del suo atteggiamento, perché sono abituato alla sua correttezza parlamentare. Tällainen käytös on osoitus neuvoston alistuvasta ja passiivisesta asenteesta Yhdysvaltojen kiristykseen ja vaatimuksiin. Un comportamento di questo genere è in definitiva una dimostrazione dell'atteggiamento sottomesso e passivo del Consiglio nei confronti dei ricatti e delle richieste degli Stati Uniti. Kansainvälisen solidaarisuuden päivän syynä on maailmanlaajuisen kuljetuspalveluyrityksen aggressiivinen käytös omia työntekijöitään kohtaan, jotka haluavat perustaa ammattiyhdistyksen. La Giornata internazionale della solidarietà è stata organizzata per via dell'atteggiamento aggressivo di un corriere espresso globale verso i dipendenti, desiderosi di formare un sindacato.
- käyttäytyminenNeuvoston käyttäytyminen on myös ristiriidassa Barcelonan päätelmien kanssa. L'atteggiamento del Consiglio inoltre è in contraddizione con le decisioni di Barcellona. Valitettavasti jäsenvaltioiden asenteet ja käyttäytyminen eivät ole läheskään yhtenäisiä, eivätkä varsinkaan toivottavia. Purtroppo, l'atteggiamento e il comportamento degli Stati membri è ben lungi dall'essere unito, tanto meno auspicabile. Samalla yhteisön toimielinten on tuomittava avoimesti Palestiinan viranomaisten johtajan käyttäytyminen. Nel contempo, le Istituzioni europee devono condannare apertamente l'atteggiamento del presidente dell'Autorità palestinese.
- olemus
- suhtautuminenSamanlainen suhtautuminen on jatkunut jo 40 vuotta. Si tratta di un atteggiamento che persiste da 40 anni. Neuvoston suhtautuminen oli yksinkertaisesti käsittämätöntä. Un atteggiamento semplicemente incomprensibile da parte del Consiglio! Komission jäsen Byrnen suhtautuminen on häpeällistä. L'atteggiamento del Commissario Byrne è pessimo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja