Sanan catalizzatore käännös italia-suomi
- katalyyttiEuroopan parlamentin on myönnettävä, että kestävä talouskasvu on pikemminkin kestävän kehityksen välttämätön edellytys ja katalyytti kuin uhka kestävälle kehitykselle tai sen vaihtoehto. Il Parlamento europeo deve riconoscere che la crescita economica sostenibile è un presupposto e un catalizzatore per lo sviluppo sostenibile, piuttosto che una minaccia o un’alternativa a esso. Tämä direktiivi on ollut voimakas katalyytti: se on pakottanut meidän tarkastelemaan sitä, mitä tarkoitamme kulttuurillamme, ja antamaan sille arvoa, mitä meidän muissa pohdinnoissamme ei ehkä tehty. La direttiva è stata un grande elemento catalizzatore: ci ha indotto a riflettere sul senso che diamo alla nostra cultura e ad attribuirle un valore che forse è mancato in molte altre nostre delibere.
- katalysaattoriKatalysaattori tulee pakolliseksi uusissa kuorma-autoissa vuonna 2008. Negli autocarri di nuova immatricolazione il catalizzatore è obbligatorio a partire dal 2008. Yhteistyökumppanit ovat suhtautuneet myönteisesti tähän strategiseen puitekehykseen ja se on tärkeä katalysaattori alueellisessa talouskehityksessä. I partner hanno accolto con favore questa rete strategica ed essa svolge un importante effetto catalizzatore per lo sviluppo economico regionale. Hyvät naiset ja herrat, kukaan ei enää epäile sitä, etteikö tieto olisi yhteiskuntamme kehityksen katalysaattori. per iscritto. - (SK) Onorevoli colleghi, nessuno dubita più del fatto che la scienza sia il catalizzatore che spinge lo sviluppo della società.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja