Sanan inefficace käännös italia-suomi

hampaatonNiinpä meillä on jälleen kerran käsiteltävänämme hampaaton kertomus. Di conseguenza, ancora una volta ci troviamo di fronte una relazione inefficace. Se on mahdotonta ja osoittaa, että liittymissopimuksen 39 artiklassa tarkoitettu lykkäämislauseke on tosiasiassa hampaaton. No, questo non va, e dimostra che l’articolo 39, la clausola di rinvio del trattato, è in ultima analisi inefficace. Näkemykseni herättivät valiokunnassa rakentavaa keskustelua, jonka tuloksena syntyi kompromissi, joka oli tarkkaan harkittu ja kaikkea muuta kuin hampaaton. I miei pareri hanno provocato un dibattito costruttivo in commissione, sfociato in un compromesso ben ponderato e tutt’altro che inefficace.
hyödytönTämä sillisalaatti on vain uusi sosiaalisesti hyödytön väline sen jonon jatkoksi, johon kuuluu muun muassa Euroopan unionin talouskasvun edistämiseen tarkoitettu tehoton Lissabonin strategia. Questo calderone non è altro che un ulteriore strumento socialmente inutile sulla stessa linea dell’inefficace “strategia di Lisbona” per la crescita economica europea. Ei kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.Tämä televisio on jo hyödytön romu.

turhaTurha ostaa koko ajan lisää turhaa tavaraa!Kaikki hänen ponnistelunsa osoittautuivat turhiksi.

Sanakirja