Sanan materiale käännös italia-suomi

materiaaliSe on ensiluokkainen, kulumista kestävä materiaali. Si tratta di un ottimo materiale, resistente all'usura. Miten todistat, että lähettämäsi materiaali ei kuulu tekijänoikeuden piiriin? Come potete dimostrare che quello che avete inviato non era materiale protetto da ? Kolmas asia on rikastettu materiaali, joka on rikkomus ja jonka valmistamista jatketaan. Il terzo fattore è il materiale arricchito, prodotto in violazione degli impegni assunti.
aineistoSaatavillamme oleva aineisto ja julkaistu tutkimus ovat valaisevia mutta eivät normatiivisia. Il materiale che ci è stato presentato e lo studio pubblicato sono illuminanti, ma non sono provvedimenti normativi. Lobbyn tuottama aineisto on laadukasta, kuten myös sen järjestämät foorumit, seminaarit ja konferenssit. Il materiale prodotto dalla Lobby è di alto livello qualitativo, come lo sono i dibattiti, i seminari e le conferenze che organizza. Talletettava aineisto huomioon ottaen kopioiden olisi lisäksi oltava teknisesti korkealaatuisia, jotta elokuvaa voidaan hyödyntää myöhemminkin. Per quanto riguarda poi il materiale depositato, questo dev’essere di buona qualità tecnica per garantire in seguito le migliori condizioni di utilizzo dell’opera.

kangas
raaka-aineArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il legno è un materiale rinnovabile, un materiale da costruzione che ha futuro. Biomassa on myös puunjalostusteollisuuden raaka-aine. Sen avulla luodaan lukuisia työpaikkoja ja tuodaan merkittävää lisäarvoa. La biomassa è, tra l’altro, un materiale grezzo dell’industria di lavorazione del legno che contribuisce in misura notevole all’occupazione e alla creazione di valore aggiunto. Meidän olisi keskusteltava myös siitä, sillä puu ei ole loppujen lopuksi vain raaka-aine ja rakennusmateriaali, vaan sillä on aivan erityinen merkitys biotekniikalle tulevaisuudessa. Ne dovremmo discutere, perché il legno non è in sostanza solo un materiale da costruzione, ma riveste un ruolo assai importante nella biotecnologia orientata al futuro.

Sanakirja