Sanan percentuale käännös italia-suomi
- prosenttiOsuus oli kahdeksan vuotta sitten vain muutama prosentti. Otto anni fa, tali contributi ammontavano appena a qualche punto percentuale. Usein kysymyksessä on vain muutama prosentti tien tai rautatien rakennuskustannuksista. Si parla spesso di non più di qualche punto percentuale dei costi complessivi di costruzione di strade o ferrovie. Ensimmäiseksi: rakennerahastojen kautta kansalaisjärjestöille suunnatun tuen lisääminen on myönteistä; prosentti Euroopan sosiaalirahastosta on hyvä asia. In primo luogo, un maggiore sostegno alle associazioni tramite i Fondi strutturali costituisce un fatto positivo; destinarvi una percentuale del Fondo sociale europeo è una buona idea.
- prosenttiosuusProsenttiosuus on hälyttävän pieni. Questa percentuale è sorprendentemente bassa. Tämä prosenttiosuus olisi kaksinkertaistettava. E' questa percentuale che deve raddoppiare! Keskusteltavana on siis prosenttiosuus. E così è la percentuale l'oggetto del dibattito.
- osuusTällä hetkellä Vietnamin osuus on alle 50 prosenttia. Al momento il Vietnam è al di sotto di questa percentuale. Osuus oli kahdeksan vuotta sitten vain muutama prosentti. Otto anni fa, tali contributi ammontavano appena a qualche punto percentuale. Kuinka suuri on niiden eläinten osuus, joita ei voida jäljittää? Qual è la percentuale degli animali di cui si sono perse le tracce?
- prosenttilukuVastaava prosenttiluku on naisten osalta sama, eli 51 % työtä hakevista naisista on 50-64-vuotiaita. La percentuale delle donne è la stessa: il 51 percento delle donne alla ricerca di un impiego appartiene alla fascia d'età che va dai 50 ai 64 anni. Minusta on parempi ottaa kriteeriksi jokin prosenttiluku, ihan sama mikä, esimerkiksi bruttokansantuote, ynnä lisäksi työttömyystilanne. Credo piuttosto che sarebbe meglio prendere come riferimento una percentuale, non importa quale, ad esempio il prodotto nazionale lordo più forse il tasso di disoccupazione. Olisi mielenkiintoista tietää, mikä on kaupunkialueille ja maaseutualueille säädettyjen kaikkien varojen prosenttiluku. Sarebbe interessante sapere qual è la percentuale di fondi destinata alle zone urbane ed alle zone rurali considerando tutti i fondi nel loro complesso.
- prosentuaalinenProsentuaalinen tulli on suhteellisen alhainen. Si tratta di una percentuale relativamente bassa. Luonnon hoitoa koskeva prosentuaalinen osuus Life+ -rahoitusvälineestä on suuri. La percentuale di LIFE+ dedicata alla gestione della natura è consistente. Tänä päivänä vapaaehtoistyöntekijöiden prosentuaalinen osuus on Romaniassa huomattavasti pienempi kuin muissa jäsenvaltioissa. Oggi, la percentuale di volontari in Romania è molto più bassa rispetto alla maggior parte degli Stati membri.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja