Sanan razionale käännös italia-suomi
- rationaalinenRationaalinen auktoriteetti perustuu tosiasioiden arvostelukykyiseen arvioimiseen. Un'autorità razionale si basa su una valutazione certa dei fatti. Asetuksen olisi oltava järkevä, rationaalinen ja tarpeellinen eikä se saisi olla vain sääntelyä sääntelyn vuoksi. Dobbiamo predisporre un regolamento ragionevole, razionale e necessario, che non sia semplicemente fine a se stesso. Taidealan koulutuksen rationaalinen ja rakentava tarkastelu on investointi tulevaisuuteen ja moninaisuudessaan yhtenäisen Euroopan identiteettiin. La riflessione razionale e costruttiva sull'istruzione culturale costituisce un investimento nell'identità futura di un'Europa unita nella diversità.
- järjellinen
- järkeenkäypä
- järkeväOnko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? E’ una soluzione efficace e razionale? Me uskomme sellaiseen oikaisumahdollisuuksien hierarkiaan, joka on järkevä. A nostro avviso, la gerarchia dei rimedi possibili deve essere razionale. Se ei kuitenkaan ole järkevä tapa toimia. Ma non è quello che deve accadere in un sistema razionale.
- järkiperäinenMeiltä puuttuu kuitenkin järkiperäinen näkemys taloudellisista ja sosiaalisista realiteeteista poliittisissa yhteyksissä. Ciò che ci manca, però, è una visione razionale di questa realtà economica e sociale nella sfera politica. Myös vesivarojen suojeleminen ja järkiperäinen käyttö ovat hyvin tärkeitä asioita kyseisille valtioille. Anche la conservazione e l'uso razionale delle risorse idriche rivestono la massima importanza per i paesi in via di sviluppo. Järkiperäinen, tunteisiin perustumaton lähestymistapa palvelisi paremmin Euroopan etuja ja yleensä demokraattisia etuja. L'interesse europeo e, in senso lato, l'interesse democratico sarebbe meglio servito da un approccio razionale, non emotivo.
- rationaaliOn oivallettava, että tehokas ja rationaali liikenne on eri asia kuin maantieliikenteen jatkuva paisuminen. Occorre comprendere che avere un sistema di trasporti efficiente e razionale non significa ampliare costantemente il traffico stradale. Todellisia kustannuksia, mukaan lukien ympäristö- ja sosiaaliset kustannukset, vastaava hinnoitteluhan on keskeinen keino kehittää liikennejärjestelmästä älykäs, tehokas ja rationaali. Prezzi che tengano conto dei costi reali, fra cui i costi ambientali e sociali, rappresentano uno strumento fondamentale per rendere un mezzo di trasporto intelligente, efficiente e razionale.
- rationaali-
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja