Sanan riposo käännös italia-suomi
- lepoKysymys on elämästä ja kuolemasta eikä tavanomaisista tieliikenteen lepo- ja ajoajoista. Si tratta di vita o di morte, non solo dei normali periodi di riposo e di guida sulle strade. Kannatan myös jalostuseläimille ja kilpahevosille erillistä asetusta, jossa säädetään tiukoista lepo- ja ruokintajärjestelyistä. Sono altresì favorevole a una regolamentazione separata per il bestiame destinato alla riproduzione e ai cavalli da corsa, con un severo regime di riposo e di alimentazione. Viidenneksi haluaisin, että nykyisiin EU:n direktiiveihin sisältyviin kuljetusalan lepo- ja ajoaikoihin liitettäisiin uutta lainsäädäntöä. Quinto, mi piacerebbe che i periodi di riposo e di guida nelle direttive europee in materia di trasporti venissero accoppiate alla nuova legislazione.
- kaikessa rauhassa
- lepotaukoNyt on aika pitää lepotauko.
- paussi
- rauhassaHerra komissaari, ottakaa rauhassa pari päivää vapaata. Signor Commissario, si prenda tranquillamente alcuni giorni di riposo!
- tauko
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja