Sanan scarsità käännös italia-suomi
- pulaIlmastonmuutoksen kielteiset vaikutukset ja pula sellaisista luonnonvaroista kuin vedestä ja energiasta vielä pahentavat kriisiä. La crisi è ulteriormente intensificata dalle conseguenze negative del cambiamento climatico e dalla scarsità di risorse naturali come l'acqua e l'energia. joutua pulaanKaikesta oli pulaa.
- puuteKöyhyyden todellinen syy on rahan puute. La vera causa della povertà è la scarsità di denaro. Puute, ympäristöongelmat, luonnonkatastrofit ja vastaavat tekevät siitä eurooppalaisen ja maailmanlaajuisen. Ma la scarsità d'acqua, i problemi ambientali, le catastrofi naturali, eccetera, ne fanno un problema europeo e globale. Kanavien puute tulee kuitenkin olemaan ohimenevää ja mahdollisuudet erikoistumisen lisääntymiseen kasvavat. La scarsità di canali è destinata a finire e una crescente specializzazione pare lo scenario più probabile.
- harvinaisuusTapahtuman harvinaisuus sai ihmiset panostamaan täysillä sen onnistumiseen.Aikainen helleaalto on harvinaisuus.Akateeminen yrittäjä on edelleen harvinaisuus.
- niukkuusMeidän ongelmanamme, hyvät jäsenet, ei ole ainoastaan veden laatu vaan veden määrä, toisin sanoen sen niukkuus. Il nostro problema, onorevoli deputati, non è solo la qualità dellʼacqua ma la sua quantità o, per meglio dire, la sua scarsità. Näin taataan markkinoiden niukkuus sekä yritysten yhtäläiset osallistumisedellytykset. Oltre a tener conto della scarsità sul mercato, verranno così garantite anche condizioni di parità di partecipazione per le imprese. On selvää, että fossiilisten polttoaineiden niukkuus, joka heijastuu hinnoissa, edellyttää kulutuksen vähentämistä. Quello che è evidente è che la scarsità di combustibili fossili, quale si riflette nei loro prezzi, richiede una riduzione dei consumi.
- vähyysToisaalta määrärahojen vähyys ulkoisten toimien otsakkeessa 4 on vielä ratkaisematon ongelma. D' altro canto, c' è il problema irresolubile della scarsità di risorse finanziarie, alla categoria 4, per le azioni esterne. Tarvitsemme kaikenkattavan toimintasuunnitelman, joka ei rajoitu kalastusmenetelmiin, koska kukaan ei uskoisi, että nykyinen kalavarojen vähyys johtuu yksinomaan liikakalastuksesta. Occorre un vasto piano d'azione che non si limiti alle tecniche di pesca, perché nessuno potrebbe credere che l'attuale scarsità di pesce sia dovuta esclusivamente alla pesca eccessiva. ruoan vähyys
- vajausTämä vajaus vaikuttaa jo nyt ja vastaisuudessakin vakavalla tavalla maidon hintaan ja siten myös maitotuotteiden hintaan sekä monien muiden eri elintarvikkeiden hintaan. Tale scarsità ha già avuto e avrà ancora ripercussioni importanti sul prezzo del latte e quindi dei prodotti lattiero-caseari, nonché sui prezzi di tutta un'altra serie di generi alimentari. Kassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.maksutaseen vajaus
- vajesyntyä vajeitaToimituksessanne oli kohtuuttomasti vajeita.Vajeen kasvu saattaa johtaa kassakriisiin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja