Sanan separazione käännös italia-suomi

eroKatsomme, että ero, myös fyysinen ja taloudellinen ero, on tehtävä. Riteniamo che ci debba essere una separazione, anche fisica e finanziaria. Tässä on tehtävä selvä ero solidaarisuuden ja toissijaisuuden välille. Bisogna tracciare una chiara linea di separazione tra la solidarietà e la sussidiarietà. Toiseksi vaaditaan ero kansallisen käyttäjän ja rautateiden omistajan välille. In secondo luogo, occorre una separazione fra operatore nazionale e proprietario della linea.
erottaminenTehtävien toisistaan erottaminen on tärkeää. Questa separazione delle funzioni è importante. Ranskan tasavallan käsitys sekularismista on kirkon ja valtion erottaminen toisistaan. L'idea di laicità della Repubblica francese è la separazione tra chiesa e stato. Rautatieliikenteen harjoittajien ja rautatieverkon erottaminen toisistaan on synnyttämässä suuria ongelmia, kiitos EU:n. La separazione degli operatori ferroviari e la separazione delle rete ferroviaria porta a gravi problemi, con gentile omaggio dell'Unione europea.

erotteluHerääkin kysymys siitä, johtaako tällainen erottelu aina yhtä luotettaviin tietoihin. Ci si chiede, però, se questa separazione porta sempre a dati della stessa affidabilità. Kalat ovat ympäriinsä liikkuva laji eikä erottelu ole Lissabonin sopimuksen mukainen. I pesci non sono stanziali, si muovono e tale separazione non rispetta il trattato di Lisbona. On olemassa tutkimusalueita - esimerkiksi niin kutsuttu erottelu ja transmutaatio - jotka voivat tarjota ratkaisuja. Esistono aree di ricerca, per esempio quelle note come separazione e transmutazione, che potrebbero fornire soluzioni.
erotteleminen
väliTampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.Liina putosi patterin ja seinän väliin.Joulun–uudenvuoden väli

Sanakirja