Sanan stretto käännös italia-suomi

salmiGibraltarin salmi sekä Andalusian rannikko ovat saaneet hiljaisina todistaa ihmishenkien traagisia menetyksiä. Lo stretto di Gibilterra e le coste dell' Andalusia sono testimoni muti di tragiche morti di esseri umani. Afrikassa on 475 miljoonaa alle 17-vuotiasta nuorta, ja Gibraltarin salmi Euroopan ja Afrikan välissä on vain 12 kilometriä leveä. Ci sono 475 milioni di giovani africani al di sotto dei 17 anni di età, e 12 chilometri di Stretto di Gibilterra tra Europa e Africa. Taiwanin salmi on joka tapauksessa edelleen maailman räjähdysherkimpiä alueita, ja Yhdysvalloilla on velvollisuus puuttua tilanteeseen suojellakseen Taiwania aseellisesti hyökkäyksen varalta. Dopo tutto, lo stretto di Taiwan resta uno dei punti più critici e più pericolosi, e gli Stati Uniti hanno l’obbligo di intervenire militarmente per proteggere Taiwan in caso di ostilità.
kapeaSilloin kun polku on kapea ja jyrkkä, on parempi edetä pienin askelin kuin pysähtyä kokonaan. Quando il sentiero è stretto e scosceso, è meglio avanzare a piccoli passi che non avanzare del tutto. Syy on selvä: kulutuksen ja tarjonnan väli on niin kapea, että melkein mikä tahansa saa hinnat nousemaan kattoon. Il motivo è ovvio: il divario tra consumo e offerta è così stretto che qualsiasi cosa può far salire i prezzi. Tie on kapea.

tiukkaKehys on tästä huolimatta tiukka, jopa ahdistavan tiukka. Tuttavia, il quadro è stretto, tanto stretto da non lasciare spazio. Tänään aikataulu on sitä vastoin hyvin tiukka. Per contro, oggi, l'orario è molto stretto. Tämä aikataulu on hyvin tiukka, ja pelkään, että se aiheuttaa ongelmia. Il termine di tempo è molto stretto e temo che solleverà problemi.
ahdas
ankaraKoko puheenjohtajakautemme ajan olemme pysyneet tiiviissä yhteydessä Ankaraan. Durante tutta la nostra Presidenza siamo rimasti in stretto contatto con Ankara. Olit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.
kireä
lähinSynnin lähin liittolainen on välinpitämättömyys ja unohtaminen. L'alleato più stretto del peccato è l'indifferenza, è l'oblio. Lähin ruokakauppa on rakennuksen katutasossa.
timmitimmi perse

Sanakirja