Sanan apparenza käännös italia-tanska

ansigtDer kommer altså et konvent, som skal give påtvingelsen af et føderalt Europa et tilsyneladende demokratisk ansigt. Ci sarà, quindi, una Convenzione che deve conferire un' apparenza democratica all' Europa federale che ci viene imposta.
mineMine damer og herrer, selv om dette her bare ser ud til at være en enkel, teknisk løsning, vil den få stor betydning. Onorevoli deputati, anche se in apparenza si tratta di una semplice soluzione tecnica, il suo impatto sarà comunque notevole. - Fru formand, mine damer og herrer, under dække af en teknisk drøftelse gemmer der sig her en meget vigtig politisk drøftelse. – Signora Presidente, onorevoli colleghi, sotto l’apparenza di una discussione di carattere tecnico, si nasconde qui una discussione di grande importanza politica.