Sanan brutto käännös italia-tanska
- grimDersom der er tale om en affære, vil jeg betegne denne som en stor og grim affære. Se di un affare si tratta, direi che è stato un gran brutto affare. Her tænker jeg ikke på mig selv, hr. formand - selv om der måske er nogen, der synes, at jeg er grim - men derimod på pensionslovene i hele Europa. Mi riferisco, signor Presidente, non a me, che potrei essere considerato brutto da qualcuno, bensì alle leggi sulle pensioni che ci sono in tutta Europa. Hr. formand, før jeg rejste til Strasbourg, mødte jeg pensionisten Fortunato Rossi på 80 år, som sagde følgende til mig: "Jeg har været ude for en grim bilulykke. Signor Presidente, prima di venire qui a Strasburgo ho incontrato il pensionato Fortunato Rossi, di 80 anni, che mi ha detto: "Ho avuto un brutto incidente d'auto.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja