Sanan calcio käännös italia-tanska
- fodboldFodbold er synonymt med Det Forenede Kongerige. Il calcio è sinonimo di Regno Unito. Hr. formand, fodbold er en fest. Signor Presidente, il calcio è una festa. Fodbold og sex hører ikke sammen. Il calcio e il sesso non vanno di pari passo.
- calciumEr det nødvendigt at minde om, at mælk dækker en afgørende del af behovet for proteiner, calcium, vitaminer og mineraler. C' è forse bisogno di ricordarlo? Il latte soddisfa in buona parte il fabbisogno di proteine, calcio, vitamine e minerali. Der er ikke tale om mystiske produkter, idet de indeholder bor, calcium, kobber, jern, mangan, kalium, selen, zink m.m. Non si tratta di sostanze inutili, ma di prodotti a base di boro, calcio, rame, ferro, manganese, potassio, selenio, zinco e così via. I bestemte produktgrupper, som f.eks. vinduesrammer, erstattes denne stabilisator i mange firmaer allerede i dag af calcium-zink-forbindelser. In determinati gruppi di manufatti, come ad esempio gli infissi per finestre, già oggi in molte aziende questo stabilizzatore viene sostituito da composti di calcio-zinco.
- kalciumMan skal også være forsigtig med kalcium, og det skal folk som mig vide. Devono usare la stessa cautela per il calcio; inoltre, le persone come me devono essere informate. Modsat øger motion kalciumaflejringerne i knoglerne, udvikler børns sociale kompetencer og udgør en væsentlig faktor i bekæmpelsen af stress. L'attività fisica, invece, aumenta il deposito di calcio nelle ossa, sviluppa le competenze sociali del bambino e costituisce un importante fattore per combattere lo stress. I Tyskland kan De gå ind på ethvert apotek, hvor De vil, De kan gå ind i ethvert supermarked og købe vitaminer, kalcium, hvad De vil, frit i håndkøb, i forskellige doseringer. In Germania lei può entrare ovunque, in qualsiasi drogheria, in qualsiasi supermercato e acquistare liberamente vitamine, calcio, insomma quello che desidera, in diversi dosaggi.
- sparkJeg kan forsikre jer om, at jeg ikke har til hensigt at sparke til denne fodbold her i mødesalen, men den er et glimrende eksempel på en souvenirfodbold fra verdensmesterskabet. Signor Presidente, la rassicuro perché non ho affatto intenzione di mettermi a calciare questo pallone in Aula, è solo un bellissimo ricordo di una Coppa mondiale di calcio. Vi opfordrer UEFA og FIFA til at indføre regler mod racisme i fodbold, så racismen kan sparkes langt ud over sidelinjen over hele Europa. Så bliver fodbold den familiesport, vi alle gerne vil se. Chiediamo all’UEFA e alla FIFA di adottare regole volte a eliminare e a bandire il razzismo dal calcio nell’Europa intera, facendo in modo che diventi lo sport per famiglie che tutti auspichiamo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja