Sanan crescere käännös italia-tanska
- vokseDet er for stort, og det fortsætter med at vokse. E' troppo grande e continua a crescere. Nu er der en mulighed for at vokse. Adesso abbiamo la possibilità di crescere. Kvinder vil gerne vokse med deres virksomhed. Le donne vogliono crescere con le proprie attività.
- dyrkeDet, der er vigtigst for de fleste, er den luft, de indånder, den mad, de spiser, og det vand, de drikker - ja, og det vand, der hjælper dem til at dyrke den mad, de spiser. Per la maggior parte della gente le cose veramente importanti sono l'aria che respiriamo, il cibo che mangiamo e l'acqua che beviamo - l'acqua che fa anche crescere il cibo di cui ci nutriamo.
- florere
- trivesDet er derfor yderst vigtigt, at Den Internationale Fond for Irland fortsat trives og gror. E' perciò essenziale che il Fondo continui a crescere e a prosperare. Frie demokratier kan ikke trives uden pressefrihed. Le democrazie libere non possono crescere se non è garantita la libertà di stampa. Lad os derfor sørge for, at vi forsyner denne plante med regn, med byger af penge, så at den også trives! Facciamo in modo che questa pianticella riceva pioggia a sufficienza, una pioggia di stanziamenti, affinchè possa crescere rigogliosa.
- udvikle sigHvis EU skal udvikle sig, og det skal det, så skal der skabes nye institutioner. Se l'Europa intende crescere, e deve farlo, deve farlo quindi con nuove istituzioni. Det haster med at gennemføre en sådan reform i EU, hvis EU skal udvikle sig. Abbiamo urgente bisogno di tale riforma perché l’Europa possa crescere. Dette har givet landet mulighed for at komme fri af sine lænker og udvikle sig på en beundringsværdig måde. Tale cambiamento ha consentito al paese di spezzare le proprie catene e di crescere in modo straordinario.
- øgeEn øget integration vil øge afstanden til folket, ikke formindske den. Un aumento dell'integrazione farà crescere ulteriormente la distanza dal cittadino, anziché ridurla. Bevidstgørelsen på dette område skal øges, og lovgivningen bør tilpasses. Deve crescere la consapevolezza in questo ambito e la legislazione va di conseguenza adattata.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja