Sanan olandese käännös italia-tanska

nederlandskJeg gentager: Nederlandske skatteforhold. Ripeto: per motivi legati al fisco olandese. På nederlandsk er det vist verloren hoop . Credo che in olandese sia verloren hoop . Hvad vil det nederlandske formandskab gøre? Cosa farà la Presidenza olandese?
hollandskHr. Wiersma kaldte det ligefrem en hollandsk hobby. L'onorevole Wiersma ha affermato che si tratta di un hobby olandese. Desværre taler jeg ikke lige så flydende hollandsk som De. Purtroppo non parlo l' olandese bene come lei. Det hollandske formandskab bør høre efter og tage dette til efterretning. La presidenza olandese deve ascoltare e prenderne atto.

hollænderDer var ingen problemer med denne hollænder. Non c'è da discutere con questo olandese. Den finansielle ramme vil blive drøftet i en bygning, der meget passende har navn efter en hollænder, Justus Lipsius. Il quadro finanziario adeguato verrà discusso in un edificio giustamente intitolato a un olandese, Justus Lipsius. Hvis en portugiser eller hollænder røg om bord på et irsk skib i internationalt farvand, ville det være i strid med irsk lovgivning. Se un cittadino portoghese od olandese si mettesse a fumare a bordo di una nave irlandese in acque internazionali, ciò violerebbe la legge irlandese.
nederlænderDet gør det også for mig i dag som nederlænder. Oggi lo faccio anch'io in quanto olandese. Hr. formand, det er ikke altid rart at være nederlænder. Signor Presidente, essere olandese talvolta presenta degli svantaggi. Som det sømmer sig for en rigtig nederlænder, tanker jeg altid op der og betaler Luxembourg-priser. Da buon olandese faccio sempre il pieno lì, pagando le tariffe in vigore in quel paese.

Sanakirja