Sanan sdegno käännös italia-tanska

despekt
foragtAlligevel er det vigtigt, at vi i dag endnu en gang udtrykker vores foragt. È tuttavia importante che il Parlamento oggi ribadisca il proprio sdegno. Massedemonstrationerne i Madrid viste befolkningens stærke foragt for kapitalens bevægelser i Europa og deres kampberedte beslutsomhed. Le manifestazioni popolari a Madrid hanno dimostrato il profondo sdegno e la forte determinazione dei cittadini nei confronti delle mosse dell'Europa dei grandi capitali. Det, jeg gerne vil påpege, er, at det ikke er nok at udtrykke Parlamentets beklagelse og heller ikke foragt, hvad angår disse begivenheder. Il punto che desideravo sottolineare è questo: non è sufficiente che il Parlamento europeo esprima dolore e magari anche sdegno per tali avvenimenti.