Sanan errare è umano käännös italia-tsekki
- chybovat je lidskéErrare humanum est, perseverare diabolicum - chybovat je lidské, v chybování setrvávat je ďábelské. Errare humanum est, perseverare diabolicum: errare è umano, perseverare è diabolico.Jedno klasické rčení praví, že chybovat je lidské, setrvávat v chybě je ďábelské. I classici dicevano che errare è umano, perseverare è diabolico.
- mýlit se je lidskéPane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské. Signor Presidente, posso soltanto aggiungere che errare è umano; perseverare è diabolico. V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení. In passato abbiamo commesso degli errori: errare è umano, perdonare è divino, come si dice.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja