Sanan filosofo käännös italia-tsekki

filozofJak jednou řekl velký filozof Edwin Starr: "Válka, ta je dobrá k čemu? Sono affermazioni direi quasi ovvie. Per dirla con il grande filosofo Edwin Starr, a che cosa serve la guerra? Velký řecký filozof Platón řekl, že konec války spatří pouze mrtví. Un grande filosofo greco, Platone, disse che solo i morti vedranno la fine della guerra. Velký filozof Brook Benton - jehož učením se inspiroval i další velký filozof Randy Crawford - jednou řekl: "V Gruzii nastává deštivá noc". Il grande filosofo Brook Benton, di cui è stata seguace e a cui si è ispirata l'eminente filosofa Randy Crawford, una volta affermò: "È una notte di pioggia in Georgia”.
filosofJak kdysi řekl jeden slavný filosof, "entity se nemají zmnožovat více, než je nutné". Con un famoso filosofo una volta a detto: "Entia non sunt moltiplicanda sine necessitate”. Pokračovat tak, jako předtím, je katastrofa, řekl filosof Walter Benjamin. Proseguire come in precedenza è disastroso, diceva il filosofo Walter Benjamin. I já bych chtěl citovat jednoho slavného Američana, který nebyl filosof, nýbrž tenista. Anch'io desidero citare un americano famoso che però non era filosofo, bensì tennista.

Sanakirja