Sanan reale käännös italia-unkari
- királyiNicolaides úr bocsánatot kért a thai királyi családtól, és királyi kegyelemért fellebbezett. Nicolaides ha porto le proprie scuse alla famiglia reale thailandese, chiedendo la grazia reale. A közös királyi család, zászló, nemzeti himnusz és pénznem ellenére Belgium továbbra is szétesik. Nonostante i tratti comuni come la famiglia reale, la bandiera e l'inno nazionale, il Belgio continua ad essere disgregato. Ma Őkirályi Fensége Anna Brit Hercegnő látogatást tesz fogyatékkal élő gyermekek egy iskolájában, a koszovói Gjilanban. Oggi Sua Altezza Reale la principessa Anna d'Inghilterra visiterà una scuola per bambini disabili a Gjilan, in Kosovo.
- konkrét
- fennállóValódi fejlődés valósult meg a fennálló helyzethez képest. E' un reale miglioramento dello status quo. Ezért én a jelentés elfogadása ellen szavaztam, mivel, a dolgok jelenlegi állása szerint, tagadja az Irakban jelenleg fennálló valós helyzetet. Ho pertanto espresso voto contrario alla relazione poiché tollera e nega la reale situazione in Iraq.
- igazIgazság szerint nincs valós, jelentős változás. A essere onesti, non vi è alcun reale cambiamento significativo. Ki tudná megítélni, hogy a fenyegetés igazából mennyire valódi? A chi va spetta valutare quanto reale sia effettivamente divenuta la minaccia? Az igazság azonban az, hogy ez a költségvetés ténylegesen csökkent, jóval az infláció alá. La verità è che in questo bilancio c'è una riduzione reale, ben al di sotto del tasso di inflazione.
- ténylegesMi a digitális többlet tényleges nagysága? Qual è la reale estensione del dividendo digitale?
- valósEz egy valós és súlyos probléma. Si tratta di un problema reale e grave. Ez akkor is valós veszély volt, és most is az. Il protezionismo era infatti (ed è ancora) un pericolo reale. Foglalkozzunk tehát a valós problémákkal. Il mio invito è a occuparci del mondo reale.
- valóságosA terrorizmus nem elvont fogalom; nagyon is valóságos. Il terrorismo non è qualcosa di astratto, bensì un fenomeno molto reale. Akár képviselet, akár népszavazás útján valósult meg, az összefogás valóságos. Che sia per via rappresentativa o referendaria, questa vicinanza è reale. Ezzel szemben a valóságos világban mit tesz az Európai Unió? Ma, tornando al mondo reale, che fa l'Unione europea?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja