Sanan valutare käännös italia-unkari
- értékelA probléma kiértékelésén dolgozunk. Stiamo cercando di valutare questa problematica. Hozzászoktunk ahhoz, hogy mindent a pénz szempontjából értékelünk. Siamo ormai abituati a valutare tutto in termini monetari. Először is: tudom, hogy a legnagyobb fenntartható hozam értékelése nem egyszerű feladat. Innanzi tutto, sono cosciente del fatto che valutare il rendimento massimo sostenibile non compito facile.
- bírál
- elbírálEz egy nagyon ambiciózus program, amelyet nagyon nehéz, sőt, lehetetlen elbírálni. E' un programma molto ambizioso, che è molto difficile, addirittura impossibile, da valutare. Sajnos az Európai Unió szintjén nincsen a munkahelyek minőségét elbíráló mechanizmus, de nagyon nagy szükség lenne erre. Purtroppo, a livello UE, non esiste un sistema per valutare la qualità dei posti di lavoro e ne occorre uno. A Bizottság kész együttműködni a német és a portugál hatóságokkal az európai alapoktól kért támogatások elbírálásában. La Commissione è pronta a collaborare con le autorità tedesche o portoghesi per valutare tutte le richieste di sostegno avanzate a carico dei fondi europei.
- ítél
- kiértékelA probléma kiértékelésén dolgozunk. Stiamo cercando di valutare questa problematica. Új bekezdések, illetve kiértékelési szabványok bevezetését mindenesetre fontolóra vehetnénk. Forse potremmo valutare la possibilità di introdurre nuovi paragrafi e nuovi parametri di valutazione. Ezért a tagállamoknak szükségük van megfelelő módszerekre e politikai célkitűzés végrehajtásának kiértékeléséhez. Gli Stati membri dovranno perciò utilizzare metodi adeguati per valutare la realizzazione di quest'obiettivo politico.
- kritizál
- minősítVégül pedig, természetesen azt is át kell gondolnunk, szükséges-e második minősítés. Infine, naturalmente, dovremmo valutare la necessità di un secondo rating.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja