Sanan voi käännös italia-unkari

magukÖnök maguk emlegették az előbb, hogy bizony, a hatékonyságra és a költségekre is nagyon oda kell figyelnünk. Voi stessi avete affermato poc'anzi che occorre prestare attenzione proprio all'efficacia e ai costi.
önökAz emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? L'umanità, voi e io. Chi siamo noi, voi e io? Ha Önök feladják, az az Önök dolga. Se voi rinunciate, è una vostra scelta. Sokan említették önök közül a finanszírozást. Molti di voi hanno parlato di finanziamenti.

ti
benneteket
magukatAzt szeretném, hogy a későbbi elnökségek Önökhöz mérhessék magukat, ha együttműködési struktúrákról van szó. E' mio desiderio che le presidenze successive si misurino con voi nell'ambito delle strutture di cooperazione.
önÖn növekedésről beszélt, de miféle növekedésről? Voi parlate di crescita, ma quale crescita? Ön az, aki ki akarja vonni az önálló vállalkozói tevékenységeket az irányelv hatálya alól. Siete voi che desiderate escludere dalla direttiva i lavoratori autonomi. Mi elhalasztottuk a szavazást, de Ön mit tett? Noi rimandiamo il voto, ma voi cosa fate?
önöketHa ez zavarja önöket, lépjenek ki! Se per voi è una problema, non vi resta che andarvene. Mi teljes mértékben támogatjuk önöket ebben a kérdésben. A questo riguardo, la Commissione concorda con voi. Én abban reménykedem, és azért imádkozom, hogy majd a piacok megtörik önöket. Spero e prego che i mercati si liberino di voi.
titeketÜzenetet hoztam önök számára Edmund Burke-től: "A nép az úr, nem ti, és ha figyelmen kívül hagyjátok ezt a tényt, akkor a jog uralma titeket fenyeget”. Ho un messaggio per voi da parte di Edmund Burke: "Il popolo è sovrano, non voi, ignorate questo e lo Stato di diritto e lo farete a vostro rischio e pericolo”.

Sanakirja